سمعت أن الطعام يُعد هدية .مناسبة للذين يتم تسريحهم من المستشفى
.ويفترض أن تناوله كلّه يجلب الحظ الطيّب
.ولا بأس بمستلزمات الاستحمام أيضًا
.تُشير للنظافة والجمال نوعًا ما
...الاستحمام
.قد تكون خيارًا جيدًا
TL: Mezzo
CH&Typeest: Shx
TLC OP&ED: NEGAI
Karaoke: MotsemSan
Enco: AmjadSONY
rhy-sub.blogspot.com
هل أنتم أغبياء؟
أتظنون بأن الناس تجلب الهدايا عند خروج أحد من المستشفى؟
.جئت إذن
.تظل زميلتي
...كفانا سلبيّة
،نحن جميعًا مدعوون إلى حفلتها
ألن يكون من الأفضل أن نجلب هدية أو ما شابه؟
ألا توافقني يا ريو-تشان؟
،بالمناسبة
!لقد تأخر سينكاوا
.سحقًا، لا يتغيّر أبدًا
عن ماذا تبحثين يا بيردي؟
.لا تهتم
.هياميا
.أجب لاحقًا
!ماذا تفعلين؟
!قطعنا وعدًا بأن نذهب إلى حفلة ناكاسوغي-سان
أنت رفيقي يا تستومو، صحيح؟
...صحيح
.لا تقلق، سأنتهي قريبًا
واثقة؟
!ثق برفيقتك
هل ستسأم السماء يومًا من النظر لأسفل وتفقد زُرقتها؟
فوق عواطفٍ محلقة لا تعد ولا تحصى سماء زرقاء اللون فحسب
صوت شجار محتدم بمكان ما
وتدنو منه أصوات ضحك أيضًا
لا يسعك سماع كل شيء أبدًا
لأن لديك قصّة واحدة فقط
وحدها هذه السماء يمكنها رؤية كل الأحزان والأفراح معًا
التي تحدث بتزامن في بقاع مختلفة من هذا العالم الفسيح
هل ستسأم السماء يومًا من النظر لأسفل وتفقد زُرقتها؟
كيف تظل على حالها بعد أن شهدت كل هذه الأحداث؟
حتى يومنا هذا، كلٌ ماضٍ بلا علمٍ نحو قصته
توجد سماء زرقاء واحدة تعج بالعواطف فوق هذا العالم
الزمن ينقش أطول من كائنٍ كان بلا كلمات
àbãh
أي واحد أرتدي؟
.ليس هذا
ماذا أفعل؟
أهذا منزل ناكاسوغي؟
.نعم، جئت إلى هنا مع كيتامورا من قبل
...لكنها قالت أنه منزل عاديّ
ما "العاديّ" في هذا؟
ما الذي يغضبك؟
.لا يهم شكل منزلها، تظل ناكاسوغي التي نعرفها
نعم؟
.أنا... زميلة ناكاسوغي ساياكا-سان
لِمَ هذا التوتر؟
.أنا كيتامورا، زميلة ناكاسوغي
.اعذروني على التأخّر
ما هذا؟
.إنّه مبهر جدًا
.كأنه موقع تصوير فيلم
!يا رفاق
!أهلاً وسهلاً
!ناكاسوغي
!جميلة
!تبدين جميلة يا ناكاسوغي
.شكرًا
.اشتريته لهذه المناسبة خصيصًا
!اللون يليق بك كثيرًا
.شكرًا
أين سينكاوا-كن؟
.على الأرجح ضائع في مكان ما مجددًا
.ولا يجيب على هاتفه أيضًا
...فهمت
.صحيح! ناكاسوغي-سان، تفضّلي
.إنّها هدية متواضعة منّا جميعًا
.تهانينا مجددًا على خروجكِ من المستشفى
.نعتذر عن إقلاقكم
...إنّ ساياكا بصحة جيدة الآن
،أخشى أنّي لن أمكث طويلاً
.لكن اقضوا وقتًا ممتعًا
!جاء الطعام
،هذه تشكيلة من السرطان المشوي بالفرن
.مع صلصة نبيذ بيتز
ماذا؟ سرطان وماذا... ماذا قلت؟
.يوشيوو-سان، أريد بعض الفياندي لو سمحتِ
يفترض بأن جسدكِ ضعيف
.لكن صحتكِ تبدو أفضل مما كانت عليه قبل المرض
.يا لحظّكِ
!هذه وقاحة
أليست هذه حقيقة؟
ألم يُسحق مقعدك؟
...ومع هذا، عندما ذهبنا لزيارتها اليوم التالي
.كانت مصابة بارتجاج طفيف فقط
.إنّها معجزة
،جدّي
.أرجو ألّا نتكلم عن الحادثة مجددًا
.لا أريد تذكرها
.راودتني كوابيس عنها
.انظر إلى أين أوصلنا لسانك
!عديم اللباقة
!أعتذر
لِمَ لا نذهب للشرفة؟
.الأكل على الطريقة الفرنسية ممل
.اعملي بوفيه يا يوشيوو-سان
.بوفيه، هذا رائع
!موافقة
.لا يوجد تفسير طبّي
.تعافت من الضرر الدماغي والرئوي
.أول مرة نرى فيها هذا
.الإصابات تعافت من تلقاء نفسها
.أمر لا يصدق
...هذا غريب
ماذا تفعلين؟
.أبحث عن ماريونيت
ماريونيت؟
.على الأرجح تنادونها بالروبوتات
يوجد روبوت في هذا المبنى المهجور؟
.ربّما
.أتمنى أنني لم أزعجك بحضوري وقت خروجك
.على الأقل لم أكلّف نفسي عناء البحث عنك
ما سبب قدومك اليوم إذن؟
.سمعت أنك تقابل شخصًا مؤخرًا
.من يطارد أرنبين في نفس الوقت، لن يمسك بأيّهما
أستواصل مقابلة هذا الشخص؟
.هذا ما يمليه العمل
.أنا مشغول كثيرًا على خلافك
.سأعطيك نصيحة
.توجد متحرية ألتارية تنبش معلومات عن الريونكا
.تربية الريونكا أمر يختلف تمامًا عن تصنيع الماريونيت
.لا تستخف بها وإلّا ورّطت نفسك
.ولا تفترض أن أمامك مهلة كبيرة
فضائيّة إذن؟
.لا بأس
.الطوارئ، هذا سبب تواجدها معي
.لذيذ
ما هذا الطبق يا ناكاسوغي؟
.أظنّه شريحة لحم عجل
.الصلصة تحتوي على نبيذ مارسلا تقريبًا
.لحم عجل مع صلصة بنبيذ مارسلا
!أيمكنك قول هذا يا شيغرا؟ حاول
...لحم عجل مع صلصة بنبيذ ماسرلا
!أخطأت! أخطأت
.كانت فكرة البوفيه رائعة، كنت مختنقًا قبل قليل
.أعتذر عن ذلك
.أراد جدّي أن يُحسن ضيافتكم بالمائدة الفرنسية
ماذا يعمل جدّك؟
ألا يصنع آلات متطورة أو ما شابه؟
.لديهم مهندسين مهرة هناك
.رأيت ذلك على التلفاز
.لقد قدموا أيضًا تبرعًا للمدرسة المجاورة لمنزلي
.الجميع يحترم جدّي
لكنه الشخص الذي ربّاني نيابةً عن .أبويّ الراحليَن وهو قريبي الوحيد
أليست حساسة كثيرًا؟
.لا تقل هذا
!اسمعوا
أيريد أي أحد السباحة؟
!سيّدتي
.لهذا السبب طلبت منّا جلب ثياب السباحة
.أتطلع لهذا
هياميا، أيمكنكِ الاتصال بسينكاوا مجددًا؟
.يبدو أنني سأرسل إليه رسالة مجددًا
ماذا؟
.لا تتظاهري بالجهل
.لقد بدأت الحفلة
رأيتها أيضًا، صحيح؟
.مأساة فيلغما
.كان اسمها الموت الخفي في لغة الإمبراطورية القديمة
.علينا إيجاد موقع الريونكا بسرعة
إن هرّب غيغا الريونكا إلى الأرض
فلا بدّ من وجود شركاء له، صحيح؟
.علينا إيجادهم
بيردي، أيمكننا التبادل؟
!غيغا
.أنا... ميّت
حادثة اختفاء نجمات غرافير؟
!صحيح، تذكرت
.جميع الفتيات المفقودات كانت لهن علاقة ببرنامج غيغا
.إنّه منتج في شركتك
!وأنا التي تفاجأت من تواصلك معي بعد كل هذا الوقت
.لقد طُرد غيغا-سان منذ فترة
.ولم أقابله أبدًا أصلاً، لذا لن أفيدك بشيء
إذًا ما مسعاك الحقيقي؟
.لا أتخيل أن حادثة اختفاء قد تحرك حماسك يا موروتو-سنباي
ما مسعاك الحقيقي؟
محفظتك، أردت أن أدعى على الغداء .من قِبل مذيعة شهيرة تعمل في التلفاز الإمبراطوري
.رأيتها، مقابلتك مع ساتاجيت شامالان
.لم تكن استضافة المقابلة رغبتي
.بالإضافة إلى أن المقابلة كانت فكرته
لِمَ يريد رئيس شركة الظهور على التلفاز؟
شركة شامالان بلاي ميكر
.هي من خططت وأنتجت معظم برامجنا الشهيرة
.ما كنّا لنقدر على رفضه
.حتّى وإن رفضنا، كان سيذهب لقناة أخرى
.لم يشأ أحد إفساد العلاقات الطيّبة بيننا
شامالان-ساما ملك الإعلام؟
.نوعًا ما
.لا يوجد أي شخص في شركتي يجرؤ على معارضة شامالان
حتى إعلام العدالة يركع له؟
.يا له من واقع محزن
هل جلبتني إلى هنا لإخباري بهذا فقط؟
أمن الممكن أن ذلك المنتج المدعو غيغا
انضم إلى التلفاز الإمبراطوري بناءً على توصية من شامالان؟
.أنت حسن الإطلاع
.أظن
.عليّ الذهاب لإنجاز عمل ما
.إلى اللقاء يا موروتو-سان
.الواقع قاسٍ جدًا يا سانادا
!استعد
!يا سودو
فعلتَ هذا عمدًا؟
وما أدراك؟
.خذي
!شكرًا
هل أنتِ بخير يا ناكاسوغي؟
.نعم، أنا متعبة قليلاً وحسب
.بعض الراحة ستفي بالغرض
!سأرميها
!أحسنتِ الالتقاط
هل ناكاسوغي-سان بخير؟
.يبدو أنها ترغب بالسباحة، لننتظر ونرى
.لكنها فاجأتني
كانت خجولة دومًا
وعبوسة على الدوام أيضًا، صحيح؟
.نعم
.تبدو مختلفة بعض الشيء
.لم أعهدها ترتدي ألوان بارزة
.بالفعل، ويبدو أنها مهتمة بسينكاوا كثيرًا
...أيعقل أنّها
!محال! نحن نتحدث عن سينكاوا
.معكِ حق
ما سبب حماسكما هذا؟
.كفى ثرثرة واسبحا
!اصمت
.أفزعتني عندما قلتِ أنكِ تريدين السباحة
أردتِ من رفاقك قضاء وقت ممتع وحسب، صحيح؟
.كلّا
.أنا لا أشعر على ما يرام فعلاً
...بعض الشيء
.توقعت حضورك، ساتاجيت شامالان
.نشكرك على قدومك اليوم
.عليّ شكرك أيضًا
،سامحني على طلبي غير المنطقيّ
.أيّها الرئيس ناكاسوغي
.سيّدتي
!سينكاوا-كن
.ظننتك لن تحضر
.أعتذر
.طرأ أمر ما
.لا بدّ من أن هياميا والبقية غاضبين منّي
.عليك أن تخاف غدًا
كيف حال جسدك؟
هل تعافى بالكامل؟
.نعم، بالكامل
.لكن يوشيو-سان نصحتني بألّا أجهد نفسي
!يوشيو-سان
!هذه
.تعمل هنا منذ أن كنت طفلة
...لكن
.أظنّها كانت محقة
،أشعر أحيانًا بالدوّار
.وأعجز عن تذكر أي شيء
.حتّى أنني قرأت كتبًا سبق وأن قرأتها
.أنا... ميّتة
.لقد مُتّ في ذلك الحادث
...أنا الوحيدة من بينهم
...لكن
أنا الوحيدة التي نجت
.الإله منحني الآن حياة جديدة
.لا بُد من أنني ولدتُ من جديد
.فهمت
.أردت شكرك
،الشخص الذي أرسلني لمكتب الممرضة
كان أنت، صحيح؟
،أمسكني ذلك الشخص الغريب على السطح
.لكنني كنتُ في مكتب الممرضة عندما صحوت
...بخصوص ذلك
.شكرًا لك يا سينكاوا-كن
!ناكاسوغي-سان
!سينكاوا-كن
!سيّدتي
.كان عليك سماع كلامها والبقاء هناك حتّى تجف ملابسك
.جفّت بالفعل
بغض النظر عن سقوطك الجو كان .ساحرًا، صحيح؟ أقصد مع ساياكا ناكاسوغي
أليست فتاة فاتنة؟
.لا عجب أنك وقعت بغرامها من أول نظرة
!سبق وأن قلت أنني لست معجبًا بها
.لا أقصد بهذا الشكل
...أقصد أنني
!ماذا؟ لا أسمعك
الباقة كانت فكرة جيدة، صحيح؟
.كن ممتنًا ليّ
...أنتِ سبب تأخري أصلاً
.لكن أعترف أنكِ أحسنتِ التدبير يا بيردي
!أريتا شيون تتلقى الكثير من الباقات
.إن العادات على هذا الكوكب مبهجة
.إن سيدتي على غير طبيعتها
...كانت هادئة ومتحفظة دومًا، حتى عندما تكون مع أصدقائها
تتفوهين بأمور غريبة، إنّها تتفتح على الدنيا، ألا يجب أن نسعد بهذا؟
الفستان، ماذا عن الفستان؟
.لطالما أحبّت سيّدتي الألوان الخفيفة الباهتة
.لم يسبق وأن ارتدت ثوبًا فاقع اللون
!حتّى أنها تناولت فياندي، لقد تناولت لحمًا أحمر
،لطالما كرهت مذاقه
...ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد... إنّها
!هذا يكفي
وإن تغيّر ذوقها في الطعام والثياب، هل هنالك مشكلة بهذا؟
.أنتِ هي من تتصرف بغرابة
.سبحت سيّدتي في حوض السباحة قبل قليل
،لديها رهاب من الماء منذ طفولتها .محال أن تدخل حوض السباحة أو البحر
ألا زلت تظنني الشخص الذي يتصرف بغرابة؟
ألا زلنا على اتّصال جيّد مع الريونكا؟
...يبدو هذا
كم سيستغرق الأمر؟
.قريبًا جدًا، لكن هذا مجرد تخمين
.أتطلع للنتيجة
.ستكون نتيجة تستحق الانتظار
!لنذهب ونحظى بوقت ممتع جميعًا! وقت مفرح جدًا
ارفعوا أيديكم ولنصبح واحدًا
!هيّا أسمعونا تصفيقكم
!ارفعوا أيديكم وصفّقوا
لكل شخص هناك ما يشغله
ما العمل خاصةً أنّها لا تنتهِ؟
عش الأيام العصيبة من دون أن ترهق نفسك بها
أ-أنا محق أو أنا محق؟
ارفعوا أيديكم جميعًا
لا تبكِ مجددًا، هيّا، ارفع رأسك
ودعنا نرى ابتسامتك، حسنًا؟
وأنسى الآن كل الصّعاب والآلام والأحزان
هيّا عزيزتي، هيّا عزيزتي، هيّا جميعًا
!لنقضِ وقتًا جديدًا جميعًا ولنبتسم بأفضل ما عندنا
ابتسامة سعيدة، كل شيء سيصبح واحدًا الآن
!لنحظ بعالم جديد
!لا تقلق، لن أنفّك عن إمساك تلك اليد
سأصبح حتمًا قوة مستقبلك
!لنذهب ونحظى بوقت ممتع جميعًا! وقت مفرح جدًا
!ارفعوا أيديكم ولنصبح واحدًا
!لنذهب ونحظ بوقت ممتع جميعًا! وقت مفرح جدًا
!ارفعوا أيديكم ولنصبح واحدًا
في الحلقة القادمة
.تُحدّثكم أريتا شيون
سنحظى الحلقة القادمة بقصة صيف مرعبة
،حيث ستحدث سلسلة جرائم كل ليلة
وقبل كل واحدة، يُسمع صوت أغنية غامضة
!شيون لا تُحب القصص المرعبة
وفي نفس الوقت، بيردي-سان .وتستومو-كن يواصلان التحري عن الريونكا
~ رائع
التشفير المقبل
جوّال الليل
!وذلك الشخص سيكون في ورطة